“突然下雨了
跑着躲雨
跑过了呼啸而过的公车
跑进了学校旁烟雨朦胧的小巷
躲过了地上坑洼的水滩
没躲过报刊亭下等伞的你”
以下为歌词
LaLaLaLaLaLaLaLaLa,
啦啦啦啦啦啦啦啦啦~，
LaLaLaLaLaLaLaLaLa,
啦啦啦啦啦啦啦啦啦~，
Rainy day,
下雨天~，
You make me want to just sit and play,
你让我哪儿也不想去~，
Oh How I wish I had nothing to do,
哦其实我什么也不想做~，
And think about you,
只想想着你~，
And how you are made everything so fresh and new,
你呀，让全世界都变得清新~，
LaLaLaLaLaLaLaLaLa,
啦啦啦啦啦啦啦啦啦~，
LaLaLaLaLaLaLaLaLa,
啦啦啦啦啦啦啦啦啦~，
Rainy day,
下雨天~，
While I go splashing along my way,
雨水溅湿了我的裙角~，
I hear your melody in drips and drops.
我听到雨点中伴着你的旋律~，
While cats and dogs,
大雨瓢泼的时候~，
Seek out dry spaces, and nap for a spot,
找个干净的地方小憩一会儿吧~，
Oh rain, rain won’t you go away，
哦这场雨啊，你会停吗~，
Is what I used to say,
我常常这么说~，
But how can I chase my new friend away,
哎但我怎么能驱赶我的新朋友~，
So rain, rain please stay,
雨呀~你别停~，
LaLaLaLaLaLaLaLaLa,
啦啦啦啦啦啦啦啦啦~，
LaLaLaLaLaLaLaLaLa,
啦啦啦啦啦啦啦啦啦~，
Rainy day,
下雨天~。
评论